Muchas curiosidades

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Muchas curiosidades

Mensaje por weeeeeePiTeR* el 25.02.09 13:11

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


· El título original de la serie es Bishoujo Senshi Sailor Moon, que quiere decir "Hermosa niña guerrera Sailor Moon".



· Es destacable que los nombres en japonés de las primeras cinco Sailor Scouts encierran un doble sentido. Asi, Tsukino Usagi se deletrea "Tsuki no Usagi", que significa "Conejo de la luna", Mizuno Ami se deletrea "Mizu no Ami", que significa "Amiga del agua", Hino Rei se deletrea "Hi no Rei", que significa "Rayo de fuego", Kino Makoto se deletrea "Ki no Minako", que significa "Fidelidad de árbol" y Aino Minako se deletrea "Ai no Minako", que significa "La que ama a todos" o "La Venus del amor".



· Serena/Darien - Sailor Moon/Tuxedo Mask - Princesa Serenity/Endimion: Se ve permanentemente la unión y protección eterna que existe entre estos dos personajes, aún a través de sus diferentes personalidades. Esta unión respeta siempre el contexto: Darien protege a Serena, Tuxedo Mask protege a Sailor Moon y Endimion protege a la Princesa Serenity.



· El nombre "Serena" está obviamente derivado de su nombre como princesa, "Serenity" o "Selenity" (En japonés, al contrario de como se supone, no existe ni la letra ni el sonido "L". Este es reemplazado fonéticamente por el sonido "R"). Este nombre tiene dos orígenes. El primero es una referencia al Mar de la Serenidad de la luna, donde estaba emplazado el Palacio Lunar (de acuerdo al manga número 3). El segundo se refiere a Selene, la diosa de la luna



· En sus primeras apariciones, Pluto, Uranus y Neptune aparecen ocultas, y Chibi-Moon y Saturn están en su identidad normal. Por eso figuran dos capítulos.



· En el manga, Sailor Moon y sus compañeras tienen su cuartel general en un cuarto secreto del salón de videojuegos de Andrew.

· Otros nombres y versiones originales

  • Sailor Scouts : el uso japonés es "Sailor Senshi". Senshi significa guerrero/a. Asimismo, las Sailor Senshi se agrupan en "Inner Senshi" (Moon, Mercury, Mars, Jupiter y Venus) y "Outter Senshi" (Uranus, Neptune, Saturn y Pluto). En Sailor Moon Sailor Stars aparece Sailor Galaxia, una malvada Sailor Scout




  • Negaverso : originalmente en inglés : "Dark Kingdom" (reino oscuro). En el manga, los cuatro generales formaban la corte del príncipe Endimion, y estaban enamorados de las Inner Senshi. Posteriormente, la reina Beryl les lava el cerebro, poniéndolos en contra de Endimion.




  • "Cabeza de chorlito" : originalmente "odango atama". La versión castellana desvirtúa totalmente el sentido de este apodo. Odango es un pastelillo japonés con forma redonda. Darien, obviamente, usa esta frase aludiendo a la forma de las graciosas trenzas de Serena. La version norteamericana (DIC) traduce odango Atama como "meatball head", o cabeza de albóndiga (bollos de carne con salsa).




  • Ataque anti-espíritus de Sailor Mars : es cuando arroja sus talismanes (llamados ofuda) contra los villanos. Originalmente, usa las palabras : "Rin, pyou, tou, sha, kai, jin, retsu, sai, zen. Akuryou taisan !", las que se pueden oir en el capítulo 67 y otros. las palabras escritas en el ofuda son también "Akuryou taisan", que significa "Espíritu maligno... aléjate !".




  • Cristal Negro : en japonés kurozuishou.




  • Cristal de Plata : o Cristal Plateado. Maboroshi no ginzuishou (literalmente, "cristal plateado ilusión" ó "Fantasma Cristal Plateado").




  • Arbol de la oscuridad: de la serie Sailor Moon R. Originalmente "makaiju" (ma=maligno/mágico, kai=mundo/tierra, ju=árbol)
avatar
weeeeeePiTeR*

Masculino
Edad : 21
Géminis Rata
Cantidad de envíos : 65
Temporada Favorita : ¡¡Me encantan todos!! Incluso cuando sale Sailor Jupiter *.*
Fecha de inscripción : 20/02/2009

ficha de personaje rol
Personaje: Sailor Jupiter
tipo de personaje: Sailor Externa
Experiencia:
0/0  (0/0)

Volver arriba Ir abajo

Re: Muchas curiosidades

Mensaje por ~ Thom el 26.02.09 13:13

muy buen aporte :tuxedo:
avatar
~ Thom

Masculino
Edad : 20
Cáncer Búfalo
Cantidad de envíos : 85
Temporada Favorita : Sailor Moon S
Fecha de inscripción : 02/11/2008

ficha de personaje rol
Personaje: Tuxedo Maks
tipo de personaje: Endymion
Experiencia:
0/100  (0/100)

Volver arriba Ir abajo

Re: Muchas curiosidades

Mensaje por Sailor Gaby el 26.02.09 13:45

que chido!, no sabia algunas cositas...

x cierto, agregando algo, que no se de donde lo lei, pero horita me estoy acordando...

sabian que la historia de serena y darien esta inspirada en una leyenda antigua griega?, donde eran selena (o serena no recuerdo) y endimion... y que por eso es que en los recuerdos del imperio lunar separece mucho a la antigua griega...

tratare de buscar mas sobre esto... para informalos mejor! xD
avatar
Sailor Gaby


Femenino
Edad : 24
Libra Gallo
Cantidad de envíos : 1456
Temporada Favorita : La clasica* xq es cuando serena y darien se conocen <3
Fecha de inscripción : 13/06/2008

ficha de personaje rol
Personaje: Sailor Moon
tipo de personaje: Sailor Interna
Experiencia:
0/100  (0/100)

Volver arriba Ir abajo

Re: Muchas curiosidades

Mensaje por Hotaru.Tomoe el 24.02.10 21:56

graan aporte ^^
!
avatar
Hotaru.Tomoe

Femenino
Edad : 25
Capricornio Cabra
Cantidad de envíos : 596
Temporada Favorita : Sailor Moon S
Fecha de inscripción : 23/02/2010

ficha de personaje rol
Personaje: Hotaru Tomoe
tipo de personaje: Sailor Externa
Experiencia:
0/0  (0/0)

Volver arriba Ir abajo

Re: Muchas curiosidades

Mensaje por black conejo el 24.02.10 23:27

disculpa pero no es asi estabasada en la leyenda del a chica del lago en unos de los primeros capitulos de sailor moon en la primera tenporada sale de donde esta basada
avatar
black conejo

Femenino
Edad : 35
Cáncer Perro
Cantidad de envíos : 292
Temporada Favorita : la ultima la 5
Fecha de inscripción : 01/02/2010

ficha de personaje rol
Personaje: misteriosos
tipo de personaje: Sailor Externa
Experiencia:
0/0  (0/0)

Volver arriba Ir abajo

Re: Muchas curiosidades

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.